Mis à jour le 1er octobre 2026
Chypre ou Malte ? Pour de grandes plages de sable et un hiver plus ensoleillé, choisissez Chypre. Pour un voyage facile et rapide depuis la France, un séjour court et un patrimoine très concentré, choisissez Malte. Les deux îles ont un climat méditerranéen proche, idéal de mai à octobre pour la baignade, et un budget global assez comparable : Malte est souvent moins chère pour le vol, Chypre pour l’hébergement.

Chypre ou Malte : le match en bref
- Accès : avantage Malte, desservie toute l’année par de nombreux vols directs depuis la France, la Belgique et la Suisse.
- Plages : avantage Chypre pour les grandes étendues de sable ; Malte mise plutôt sur les criques, les rochers et les eaux limpides.
- Hiver : avantage Chypre, généralement plus ensoleillée.
- Affluence : Malte est très fréquentée, surtout en été.
- Taille : Malte se parcourt facilement en quelques jours ; Chypre, bien plus grande, demande plus de temps et une voiture.
- Pratique : dans les deux îles, on paie en euros, l’anglais est largement parlé et l’on roule à gauche.
Quand partir à Chypre ou à Malte ?
Bien que séparées d’environ 1 700 kilomètres, les deux îles ont un climat assez proche. Les meilleurs mois pour les visiter vont de mars à novembre :
- dès le mois de mars, les températures deviennent agréables et atteignent souvent 20 °C en journée ;
- pour la baignade, visez plutôt la période de mai à octobre ;
- en plein été, la chaleur peut être forte, en particulier à l’intérieur de Chypre.
Les deux îles peuvent aussi convenir pour un séjour au soleil en hiver, sans baignade. Dans ce cas, c’est généralement Chypre qui offre le ciel le plus dégagé.
À découvrir également : où aller en Sardaigne pour des vacances balnéaires.

Quelle île est la plus fréquentée ?
Vous cherchez des vacances au calme ? Sachez que Malte est très populaire, notamment parce que de nombreuses compagnies la relient toute l’année à différents aéroports français. Sa petite taille concentre aussi les visiteurs sur quelques sites phares. Chypre, plus grande et un peu moins facile d’accès, absorbe mieux l’affluence, même si le tourisme y a beaucoup progressé.
Dans les deux cas, la majorité des voyageurs vient entre juin et septembre. Pour éviter la foule, le printemps et l’automne sont idéaux : il fait encore chaud, la mer est agréable dès la fin du printemps et jusqu’en octobre, et les plages sont bien plus tranquilles.
À lire également : où partir en mai au soleil pas cher ?

Chypre ou Malte : où sont les plus belles plages ?
Les deux îles conviennent à des vacances balnéaires, mais pas avec le même type de plages.
À Chypre : de grandes plages de sable
Chypre offre de vastes étendues de sable et une eau très claire, notamment :
- Fig Tree Bay, à Protaras, très appréciée des familles pour son eau calme et peu profonde ;
- Nissi Beach, près d’Ayia Napa, célèbre pour son sable clair et son eau turquoise, très animée en été ;
- Lara Beach, sur la péninsule d’Akamas, plage sauvage où viennent pondre des tortues marines. Ces sites de ponte sont protégés : respectez les zones balisées et les règles d’accès.
À Malte : criques, eaux limpides et snorkeling
L’île principale de Malte compte quelques plages de sable, mais c’est sur l’île de Gozo que l’on trouve les plus belles : Ramla Bay et son sable orangé, ou la crique sauvage de San Blas, accessible par un chemin pentu. Les amateurs de snorkeling ne manqueront pas l’île de Comino et son Blue Lagoon, à l’eau d’une transparence remarquable ; en été, il est pris d’assaut, mieux vaut y aller tôt le matin ou hors saison.
Si votre priorité est le sable fin et les grandes plages, Chypre l’emporte. Si vous aimez la baignade dans des eaux limpides au départ des rochers et la plongée, Malte et Gozo sont excellentes.
À lire également : Naxos ou Paros pour un voyage dans les îles grecques ?

Quelle île est la plus abordable : Chypre ou Malte ?
Le vol : avantage Malte
Malte est mieux desservie, et cela se ressent sur le prix des billets. De nombreux aéroports français, belges et suisses proposent des vols directs, ce qui crée une forte concurrence entre compagnies, y compris à bas coût. Résultat : les vols sont généralement moins chers pour Malte que pour Chypre. Pour repérer une bonne affaire pour Malte, consultez nos dernières offres :
Bon plan : vol et hôtel pas chers à Malte

Voir l’offre
Pour Chypre, les vols directs depuis la France sont moins nombreux et souvent saisonniers ; selon votre aéroport de départ, une escale est fréquemment nécessaire, ce qui allonge le trajet et fait grimper le prix. Comparez les deux options : écart de prix, mais aussi durée totale du voyage.

L’hébergement : avantage Chypre
Pour le logement, la tendance s’inverse : à confort équivalent, les hôtels et appartements sont souvent moins chers à Chypre qu’à Malte, où la forte demande et la petite taille de l’île tirent les prix vers le haut. En été, les tarifs augmentent dans les deux pays.
La voiture : comparable
Les prix de location sont assez proches. Hors saison, Chypre est souvent un peu moins chère ; en été, la forte demande peut faire grimper les tarifs à Malte. À Chypre, une voiture est quasi indispensable pour explorer l’île ; à Malte, les bus et les ferries vers Gozo et Comino permettent de s’en passer. Dans les deux pays, on conduit à gauche.
Au final, le budget global est assez similaire. Pour dénicher d’autres réductions, vous pouvez aussi consulter un site spécialisé dans les bons plans voyage.
Alors, Chypre ou Malte ?
- Choisissez Malte pour un court séjour ou un premier voyage facile : vols nombreux, distances courtes, patrimoine dense (La Valette, Mdina, temples mégalithiques), plongée et snorkeling.
- Choisissez Chypre pour un séjour plus long axé sur la plage, des étendues de sable, un hiver plus doux et ensoleillé, et des paysages variés entre côtes, montagnes du Troodos et sites antiques.
À lire également : notre itinéraire d’une semaine en Croatie pour un voyage à travers des paysages spectaculaires.
Questions fréquentes
Quelle île a les plus belles plages, Chypre ou Malte ?
Chypre pour les grandes plages de sable (Fig Tree Bay, Nissi Beach). Malte, et surtout Gozo et Comino, pour les criques et les eaux limpides.
Quelle est la meilleure période pour Chypre et Malte ?
De mars à novembre pour visiter, de mai à octobre pour se baigner. En hiver, Chypre est généralement plus ensoleillée.
Laquelle est la moins chère ?
Le budget global est proche : le vol est souvent moins cher pour Malte, l’hébergement souvent moins cher à Chypre.